Moon river...
wider than a mile..
Hutan hujan cahaya lilin yang kau nyalakan.
Dan syahdu wangi , apa itu kalau bukan cinta yang temaram?
senyum merekahmu adalah gemericik air yang rindu bermetamorfosa
menyublim menguap dan meresap ke pori pori rindu akan tiap jengkal hangatmu
lalu menjelma hujan yang membasahi, kala aku mengecupmu pelan...
Two drifters off to see the world.
There's such a lot of world to see.
atau itu rindu yang tersamar di tiap kerlip buih..
terefleksi pelangi di tiap gelembung warnawarni hati..
ah biar kita bersandar pada lembut gelembungnya
yang mungkin maya, tapi malam ini saja, biar aku tenggelam dalam bening sejatimu
dan mencari satu jalan ke purnama tempat matahari memberi semua sinarnya..
We're after the same rainbow's end--
waiting 'round the bend,
sudikah sekali lagi saja,
biar kita berdua terlena dalam kepul hangat uap
dan desah kala pelukan menjelma dan nirwana adalah nyata...
senyata pelangi di bayang gelembung air dan semakna kecupan hujan...
my huckleberry friend,
Moon River and me...
Maka biarkan aku mengenang
dan bermimpi :
tentangmu
dan semua malaikat yang bersenandung di surga
kala takbisa kulupa nikmatnya haus rindu saat dihadirmu tirtaku...
No comments:
Post a Comment